L’ancien directeur général, Dr. Heinz Beitinger, dirigeait DGS mbH depuis plus d’une décennie et a récemment accompagné DGS et DGS mbH pendant une phase de transition difficile et complexe. Il a posé des bases importantes pour le réalignement qui s’amorce aujourd’hui. Le docteur en neurobiologie possède de nombreuses années d’expérience dans la direction d’entreprises pharmaceutiques nationales et internationales renommées et connaît les diverses problématiques du traitement de la douleur depuis la fin des années 1990. Il a défendu les intérêts des patients souffrant de douleur et a permis et soutenu de nombreux projets de la DGS. «Je suis reconnaissant et fier d’avoir pu défendre le droit des citoyens à un traitement adéquat contre la douleur, aux côtés de la DGS, la plus grande association européenne de spécialistes de la douleur.» La DGS tient à exprimer ses remerciements pour sa coopération confiante, son énorme engagement et sa contribution à notre succès commun.
Avec le nouveau directeur général et une nouvelle équipe de direction, la DGS se tourne vers l’avenir : l’accent est désormais mis sur la planification des prochains congrès, notamment le Forum de l’innovation de la DGS en novembre 2025 à Munich et les Journées allemandes de la douleur et des soins palliatifs en mars 2026 à Francfort. Avec leur élection, les membres de la DGS ont envoyé un signal clair : pour une médecine de la douleur forte, efficace et moderne.
Société allemande de médecine de la douleur ; Dr Richard Ibrahim
