Le laboratoire rencontre la clinique : comment la traduction façonne la chirurgie de demain

Isabelle Lafont

Actualités
Le laboratoire rencontre la clinique : comment la traduction façonne la chirurgie de demain

À l’occasion de l’ouverture du 143e Congrès allemand de chirurgie (DCK 2026), le président du congrès, le professeur Roland Goldbrunner, directeur de la clinique et de la polyclinique de neurochirurgie et directeur général du centre de neurochirurgie de l’hôpital universitaire de Cologne, a expliqué la pertinence de la devise de cette année « Passion, précision et personnalisation » pour son domaine : la passion pour les soins aux patients constitue la base de l’action chirurgicale, tandis que la précision est considérée comme un élément de qualité essentiel. Dans le même temps, il a souligné qu’à l’ère des directives en matière de personnalisation, il est toujours possible de trouver une thérapie personnellement adaptée à chaque patient. Le DCK 2026 s’adressait également en particulier aux jeunes talents chirurgicaux, qui devraient être motivés à intégrer plus étroitement le travail clinique et la recherche.

Isabelle Lafont

Isabelle Lafont