Cela fournit de nouvelles informations sur l’évolution des agents pathogènes bactériens. Dans le New England Journal of Medicine, les auteurs introduisent le concept d’hétérovirulence par l’apparition simultanée de sous-populations de virulence différente au sein d’une infection.
Le point de départ était une infection chronique des voies urinaires Klebsiella pneumoniaeun agent pathogène courant des infections nosocomiales. Cependant, le patient a ensuite développé un abcès cérébral. L’analyse a montré qu’en plus d’une population bactérienne « classique », il existait une deuxième sous-population, nettement plus virulente, dans l’urine du patient, qui pouvait également être détectée dans l’abcès cérébral.

